Obituary     

Werner Hölter 1930-2005

Oberhausen, Deutschland, November 2005

Herr, dein Wille geschehe!

Wenn die Herberge dieses Erdenwalles
in Staub zerfällt, steht ihnen eine ewige
Heimat im Himmel bereit.

Nach einem Leben voller Liebe und Güte für die Seinen entschlief heute mein lieber Mann, unser guter Vater, Opa, mein Sohn, Bruder, Schwager und Onkel.

Werner Hölter

*  27. September 1930       
† 11. November 2005

Er starb wohl vorbereitet und versehen mit den Tröstungen unserer hl. Kirche.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:

Tilla Hölter geb. Nieland

Peter und Gabi
Günter und Heike
Clemens und Gaby
Benno und Elke

Enkelkinder: Stefanie, André Tim,
Lisa, Julia, Max, Christian und Simon

Gertrud Hölter als Mutter

46119 Oberhausen Osterfeld, Hasenstraße 19

Das Seelenamt ist am Dienstag, dem 15. November 2005, um 9.oo Uhr, in der St. Antonius Kirche, Osterfeld Klosterhardt. Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem Friedhof an der Elpenbachstraße.

Statt zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Friedensdorf International, Konto Nummer 102 400, Stadtsparkasse Oberhausen, BLZ 365 500 00, Stichwort: Beerdigung Werner Hölter.

 


Totenzettel— Remembrance Card

Werner Holter

Klicken Sie das Bild an — Click the image

 

 

return to Obituary Index

 

 

Werner Hölter 1930-2005

Oberhausen, Germany, November 2005

Lord, thy will be done!

When the shelter of these earthly ramparts
disintegrates into dust, an eternal home
awaits him in heaven.

After a life full of love and good for his [loved ones] my dear husband, our good father, grandpa, my son, brother, brother-in-law and uncle passed away.

Werner Hölter

* September 2, 1930
† November 9, 2005

He died fully prepared and provided with the solace of our holy church.

In love and gratitude we take his leave:

Tilla Hölter nee Nieland

Peter and Gabi
Günter and Heike
Clemens and Gaby
Benno and Elke

Grandchildren: Stefanie, André Tim,
Lisa, Julia, Max, Christian und Simon

Gertrud Hölter, mother

46119 Oberhausen Osterfeld, Hasenstraße 19

The memorial service is on Tuesday, the 15th November at 9 a.m. in St. Antonius Church, in Osterfeld- Klosterhardt. Burial will follow at the cemetery on Elpenbach Street.

In lieu of memorial flowers and wreaths, we ask for a contribution to the benefit Friedensdorf International, account number 102-400, Stadtsparkasse Oberhausen, BLZ 365 500 00, Keyword: Beerdigung [funeral] Werner Hölter.

 

return to Obituary Index